자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 Ticker.2001.XviD.AC3.CD1-WAF dl****** 272 2016-12-08
통합 Arrow S03E19 480p [98Music] au****** 286 2016-12-08
통합 Cast.Away.2000.1080p.BluRay.x264-TFiN Wj***** 662 2016-12-08
Bahasa Melayu Kingdom of Heaven 2005 Directors Cut.720p.BrRip.x264.YIFY ha*** 1148 2016-12-08
Português American.Horror.Story.S02E01.HDTV.x264-LOL Ma**** 286 2016-12-08
한국어 Freezing Vibration - 04 (AT-X HD! 1280x720 x264 AAC) 키** 137 2016-12-07
한국어 Dances.with.Wolves.DC.1990.720p.BluRay.x264.YIFY 연** 741 2016-12-07
English The.Accountant.2016.1080p.HC.KORSUB.HDRip.AAC.2CH.x264-GunGravE ur****** 1546 2016-12-07
Magyar supernatural.1207.hdtv-lol ed******** 339 2016-12-07
통합 7. Bölüm - Sing Me a Song Em***** 255 2016-12-07
Español UtD S02E01 - Heads Will Roll [720p WEB-DL 275MB 7UR80] kn****** 261 2016-12-07
English DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E05.HDTV.x264-LOL[eztv] de***** 286 2016-12-07
English subtitles ve*********** 233 2016-12-07
통합 Sing.Street.2016.1080p.BluRay.6CH.1.8GB.MkvCage 먹* 1286 2016-12-07
Türkçe Morgan.2016.HDRip.XViD-ETRG mu******** 352 2016-12-07
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정