자료실

자막 자료실

총 213,215건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 refined-inception-1080p hy****** 2375 2016-12-16
Türkçe The.Big.Bang.Theory.S10E11.HDTV.x264-LOL[eztv] mi***** 399 2016-12-16
Türkçe South.Park.S20E10.The.End.Of.Serialization.As.We.Know.It.UNCENSORED.HDTV.x264-DEADPOOL[eztv] mi***** 278 2016-12-16
English How Capitalism is Killing Itself (Documentary Politics) uz********* 214 2016-12-16
한국어 Naturally_Obsessed ㄷ*** 285 2016-12-16
통합 When.the.Bough.Breaks.2016.720p.BRRip.H264-iExTV ju***** 277 2016-12-16
통합 Twilight Zone [2x17] Private Channel wa** 288 2016-12-16
통합 Piranha.3DD.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY ta***** 425 2016-12-16
통합 Cold Case_€CASE8 _720p HDTV x264 AAC-DoA 동*** 194 2016-12-16
통합 Mechanic Resurrection.2016.HC.HDRip.avi yk**** 721 2016-12-16
한국어 [모에-Raws] Pocket Monsters Sun & Moon #07 (TVO 1280x720 x264 AAC) 선*** 298 2016-12-16
English Goblin (The Lonely and Great God 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비).E02.161203.720p-NEXT da****** 5634 2016-12-16
English Goblin (The Lonely and Great God 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비).E01.161202.720p-NEXT da****** 7386 2016-12-16
한국어 The.Martian 퐁* 2070 2016-12-16
통합 48t.720.HDRiP 판*** 200 2016-12-16
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인