자료실
자막 자료실
총 213,213건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Bahasa Melayu | the legend of the blue sea ep 2 | nu*********** | 288 | 2017-01-01 |
| Bahasa Melayu | the legend of the blue sea ep 1 | nu*********** | 204 | 2017-01-01 |
| English | still alice 2014 english subtitle | nu*********** | 313 | 2016-12-31 |
| English | sully 2016 english subtile | nu*********** | 774 | 2016-12-31 |
| English | trolls 2016 english subtitle | nu*********** | 537 | 2016-12-31 |
| English | shawshank redemption english sub | nu*********** | 850 | 2016-12-31 |
| English | english subtitle | nu*********** | 288 | 2016-12-31 |
| Türkçe | DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E08.HDTV.x264-LOL[eztv] | mi***** | 261 | 2016-12-31 |
| 통합 | DCs.Legends.of.Tomorrow.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 캔** | 256 | 2016-12-31 |
| Português | Westworld.S01E09.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO[eztv] | Es*************** | 540 | 2016-12-31 |
| Português | Westworld.S01E06.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO[eztv] | Es*************** | 485 | 2016-12-31 |
| Português | Westworld.S01E04.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO[eztv] | Es*************** | 500 | 2016-12-31 |
| Português | Westworld.S01E03.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | Es*************** | 691 | 2016-12-31 |
| Português | Westworld.S01E03.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | Es*************** | 390 | 2016-12-31 |
| 통합 | 피아니스트.2002.BRRip.720p | fa***** | 881 | 2016-12-31 |
