자료실

자막 자료실

총 213,213건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English The.Grand.Tour.S01E11.720p.WEBRip.X264-DEFLATE[ettv] 11**** 1183 2017-01-21
English Grimm.S06E03.720p.HEVC.x265-MeGusta Ro** 306 2017-01-21
한국어 嘘の戦争 EP02 1080p HDTV x264 AAC-GulB om****** 264 2017-01-21
통합 [ⓚink] ⓢex And Submission - Mona Wales_Penny Pax (ⓐnal Psycho 2) gy***** 536 2017-01-21
통합 Star Trek Beyond 2016 BluRay 1080p x264 FLAC-SLOTH 처******* 381 2017-01-21
통합 후르츠 바스켓.EP15.2001.x264.AC3.2AUDIO-GAP 루*** 138 2017-01-21
한국어 The.Devil.Wears.Prada.2006.CD2 나***** 225 2017-01-21
한국어 The.Devil.Wears.Prada.2006.CD1 나***** 249 2017-01-21
한국어 The.Devil.Wears.Prada.2006.XviD.AC3.CD1-WAF 나***** 399 2017-01-21
통합 Dr.Strangelove.Or.How.I.Learned.To.Stop.Worrying.And.Love.The.Bomb.1964.1080p.BluRay.x264-PURE 돌* 478 2017-01-21
한국어 [HorribleSubs] One Piece - 579 [1080p] 규*** 249 2017-01-21
한국어 [HorribleSubs] One Piece - 578 [1080p] 규*** 217 2017-01-21
한국어 [HorribleSubs] One Piece - 577 [1080p] 규*** 230 2017-01-21
English The.Grand.Tour.S01E11.720p.HEVC.x265-MeGusta Ro** 242 2017-01-21
통합 The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.WEB-DL.x264-RARBG ma************ 1064 2017-01-21
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인