자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
български stranger.things.s01e03.720p.webrip.x264-skgtv Yu**** 606 2017-03-21
통합 [우주다큐] 경이로운 우주2편. 초 끈. (The.Elegant.Universe.2of3.Strings.the.Thing) 오***** 238 2017-03-21
통합 [우주다큐] 경이로운 우주 1편. 아인슈타인의 꿈. (Elegant Universe 1of3 Einsteins Dream) 오***** 255 2017-03-21
통합 In.Time.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-EXQUiSi 메**** 488 2017-03-21
български stranger.things.s01e02.720p.webrip.x264-skgtv Yu**** 1281 2017-03-20
български stranger.things.s01e01.720p.webrip.x264-skgtv Yu**** 1974 2017-03-20
통합 Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.720p.264.YIFY 니** 624 2017-03-20
Türkçe marvels.iron.fist.s01e06.720p.webrip.x264-skgtv[ettv] mi***** 568 2017-03-20
Türkçe Turkce altyazi Em******** 169 2017-03-20
Español The.Damned.2013.720p.BluRay.x264.YIFY tr***** 279 2017-03-20
Español The.Disappointments.Room.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] tr***** 293 2017-03-20
Español The.Curse.of.Sleeping.Beauty.2016.WEB-DL.x264-RARBG tr***** 289 2017-03-20
Türkçe 8.Saniye.2015.HDRip.XviD ha**** 268 2017-03-20
Español The.Green.Inferno.2013.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] tr***** 344 2017-03-20
Türkçe Marvels.Iron.Fist.S01E05.WEB.X264-DEFLATE[eztv] mi***** 423 2017-03-20
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정