자료실

자막 자료실

총 213,263건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
통합	pretty.little.liars.703.hdtv-lol	An******	318	2017-03-26
Español	Westworld S01E01 The Original	na*****	304	2017-03-26
한국어	고양이의 보은 자막	정***	1220	2017-03-26
통합	Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT	Da*******	1342	2017-03-25
통합	Lost.S01E19 Deus Ex Machina	시**	131	2017-03-25
한국어	miad-505 연상의 아저씨와	아*****	535	2017-03-25
Türkçe	Marvels.Iron.Fist.S01E13.WEB.X264-DEFLATE[eztv]	mi*****	330	2017-03-25
Português	the.walking.dead.s01e04.hdtv.xvid-fever	CT**	319	2017-03-25
Português	the.walking.dead.s01e03.hdtv.xvid-fqm	CT**	330	2017-03-25
Português	the.walking.dead.s01e02.hdtv.xvid-fqm	CT**	315	2017-03-25
Português	Fear.the.Walking.Dead.S02E13.720p.HDTV.x264-AVS	CT**	278	2017-03-25
Português	Fear.the.Walking.Dead.S02E15.720p.HDTV.x264-AVS	CT**	432	2017-03-25
Português	Fear.the.Walking.Dead.S02E14.720p.HDTV.x264-FLEET	CT**	252	2017-03-25
English	jupiter ascending	ru********	309	2017-03-25
한국어	Legion.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	oh***	515	2017-03-25

prev prev 1991 1992 1993 1994 1995 next next