자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Türkçe Dangal (2016) 720p DesiSCR Rip - x264 AC3 5.1 (Dolby Digital Surround) - MultiSubs - DUS Exclusive ka******** 717 2017-05-07
한국어 White.Chicks.2004.1080p.Web.5.1.x265.HEVC-EK4E 똑*** 1643 2017-05-07
Türkçe The.Big.Bang.Theory.S10E23.HDTV.x264-SVA[eztv] mi***** 309 2017-05-07
한국어 닥터 스트레인지 2016 720p BluRay x264 AC3 - nature boy 옹** 1283 2017-05-07
한국어 트와일라잇1.2008.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 규*** 784 2017-05-07
한국어 The.Twilight.Saga.New.Moon.2009.1080p.BRRip.X264.AC3-ETHAN 규*** 324 2017-05-07
한국어 The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BRRip.X264.AC3-ETHAN 규*** 535 2017-05-07
한국어 Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES 짱*** 6203 2017-05-07
Türkçe Supernatural.S12E20.HDTV.x264-SVA[eztv] mi***** 300 2017-05-07
English S01E01- The Crocodile's Dilemma 휘** 273 2017-05-07
Türkçe Supernatural.S12E19.HDTV.x264-SVA[eztv] mi***** 283 2017-05-07
한국어 Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.xnHD.x264-NhaNc3 블*** 518 2017-05-07
한국어 Chariots.of.Fire.1981.720p.BluRay.x264.YIFY tk***** 475 2017-05-07
ไทย DVDES-786 ja****** 595 2017-05-07
한국어 트루티어즈 11화 da*** 227 2017-05-07
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정