자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 선풍소녀2 E28 창안 편집본.시크 지** 267 2017-10-23
통합 SHUFFLE.EP01.2005.XviD.AC3-CalChi 곰****** 222 2017-10-23
통합 The.Blacklist.S02E11.HDTV.XviD-FUM 고** 336 2017-10-23
통합 SGRS-005 파*** 395 2017-10-23
통합 데이즈7화 김*** 221 2017-10-23
한국어 Mazinger.Z.TV.1972.DVDRip-Hi.x264.AC3.1024.EP92-nezumi 선*** 258 2017-10-23
한국어 Mazinger.Z.TV.1972.DVDRip-Hi.x264.AC3.1024.EP91-nezumi 선*** 237 2017-10-23
한국어 Mazinger.Z.TV.1972.DVDRip-Hi.x264.AC3.1024.EP90-nezumi 선*** 235 2017-10-23
통합 빅쇼트자막 새* 554 2017-10-23
통합 빅쇼트자막 새* 275 2017-10-23
한국어 [Shark-Raws] Pocket Monsters Sun & Moon #46 (TVQ 1280x720 x264 AAC) 선*** 278 2017-10-23
한국어 Mission.Impossible.1996.XviD.AC3.CD3-WAF Go****** 727 2017-10-23
통합 E032 끼* 328 2017-10-22
Türkçe Lucifer.S03E03.HDTV.x264-LOL[eztv] mi***** 379 2017-10-22
통합 [FreakCrSuBuS] Mahoutsukai no Yome - 01 [1080] 개***** 287 2017-10-22
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정