자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
中文(简体) [HYSUB][Studio Ghibli] Gake no Ue no Ponyo ( 1h40m50s 712x400 x264 aac )[E44AD5CD] fr********** 510 2008-09-07
한국어 The.Closer.S04E05.HDTV.XviD-NoTV un***** 398 2008-09-07
中文(繁體) [邪降3︰鬼影隨行].Art.of.The.Devil.3.2008.Thai.DVDRip.XviD-KMP 25****** 386 2008-09-06
한국어 The.Closer.S04E02.HDTV.XviD-0TV un***** 606 2008-09-06
中文(繁體) The.X.Files.I.Want.to.Believe.R5.LINE.XviD-ALLiANCE ti**** 401 2008-09-06
한국어 CSI New.York.2x12.hdtv-lol un***** 745 2008-09-05
中文(简体) NBC.beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji ma******* 430 2008-09-05
中文(简体) beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji se**** 431 2008-09-05
中文(繁體) 1 et********* 404 2008-09-04
한국어 The.Closer.S04E08.HDTV.XviD-DOT un***** 466 2008-09-04
한국어 Iron.Man.2008.SCREENER.XviD.AC3-SE7EN un***** 731 2008-09-03
中文(繁體) 太空戰士VII 降臨神子 00****** 389 2008-09-03
한국어 Twilight.Zone.(2002).1x42 un***** 554 2008-09-02
中文(繁體) The X-Files:I Want to Believe ru******** 390 2008-09-02
中文(简体) The.X.Files.I.Want.to.Believe.R5.LINE.XviD-ALLiANCE f1****** 389 2008-09-01
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정