자료실

자막 자료실

총 213,313건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 흑집사 03화 un***** 163 2009-11-29
한국어 흑집사 02화 un***** 157 2009-11-29
한국어 흑집사 01화 un***** 161 2009-11-29
한국어 inf-gamer un***** 162 2009-11-29
한국어 Heroes.S04E06.HDTV.XviD-NoTV un***** 182 2009-11-29
한국어 Glee.S01E11.Hairography.HDTV.XviD-2HD un***** 189 2009-11-29
한국어 [PUNCH]_BLEACH_-_245_[PT-BR][HDTV][SOFTSUB] un***** 164 2009-11-29
English Julie.and.Julia.DVDRip.XviD.CD2-iMBT un***** 247 2009-11-29
English Julie.and.Julia.DVDRip.XviD.CD1-iMBT un***** 242 2009-11-29
한국어 Heroes.S04E05.HDTV.XviD-XII un***** 177 2009-11-29
한국어 [DVD]_DRAGONBALL_Z_155_(640x480_WMV9)_[0954E1E4] un***** 169 2009-11-29
한국어 xxxHolic.DVDRip.2006.EP14.XviD.AC3-KRC un***** 167 2009-11-29
中文(繁體) 밗삶웍6 pi******* 144 2009-11-29
한국어 Where In The World Is Osama Bin Laden, 2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARROW un***** 164 2009-11-29
한국어 xxxHolic.DVDRip.2006.EP12.XviD.AC3-KRC un***** 179 2009-11-29
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인