자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English [tvN] 응답하라 1994.E02.131019.우린 모두 조금 낯선 사람들.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 431 2018-07-26
English [tvN] 응답하라 1994.E01.131018.서울 사람.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 508 2018-07-25
Bahasa Indonesia mm Gi****** 160 2018-07-25
통합 GVG-012.HD sd****** 710 2018-07-25
한국어 Mission.Impossible.Rogue.Nation.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS ju****** 5041 2018-07-25
Bahasa Indonesia a quite place De************* 1215 2018-07-25
한국어 블랙 팬서 2018 1080p BluRay x264 AC3 - nature boy 곰****** 2174 2018-07-25
통합 PRED-051 황**** 1836 2018-07-25
통합 , 김*** 224 2018-07-25
한국어 santi-thebigyear.brrip.xvid so*** 291 2018-07-25
통합 srt jo****** 167 2018-07-24
통합 srt jo****** 252 2018-07-24
English 응답하라 1997.E16.END.첫사랑이 이루어지지 않는 이유.120918.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 358 2018-07-24
English 응답하라 1997.E16.END.첫사랑이 이루어지지 않는 이유.120918.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 330 2018-07-24
English [tvN] 응답하라 1997.E16.END.120918.첫사랑이 이루어지지 않는 이유.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 302 2018-07-24
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정