자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 [Ohys-Raws] Shingeki no Kyojin Season 3 - 02 (NHKG 1280x720 x264 AAC) 검******* 8363 2018-08-13
통합 What's Wrong With Secretary Kim Ep 5 Li****** 391 2018-08-13
통합 What's Wrong With Secretary Kim Ep 4 Li****** 412 2018-08-13
한국어 Emmanuelle.III.1977.XviD.AC3 잠**** 483 2018-08-13
통합 - fa****** 415 2018-08-13
통합 달마시안101 수** 257 2018-08-13
통합 데드풀 2 확장판 2018 720p BluRay x264 AC3 - nature boy 멋** 1559 2018-08-13
Português Game of Thrones S05E08 Hardhome (1080p x265 10bit Joy) Rb** 256 2018-08-12
한국어 There.Be.Dragons.2011.720p.BrRip.YIFY 페*** 295 2018-08-12
한국어 There.Be.Dragons.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 페*** 509 2018-08-12
통합 Juhan Shuttai EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA su*** 440 2018-08-12
한국어 테이큰.Taken.2008.BluRay.DTS.x264-ESiR(1280x546) hy**** 1587 2018-08-12
Bahasa Indonesia Subtitle The Message cg 251 2018-08-12
통합 The Message cg 183 2018-08-12
Bahasa Indonesia The Message cg 177 2018-08-12
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정