자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 원피스 378화 규*** 299 2018-08-15
한국어 원피스 376화 규*** 296 2018-08-15
한국어 Secret.2007.BluRay.x264.AC3-CMCT 페*** 457 2018-08-14
통합 nsps-545 백** 1094 2018-08-14
통합 Call.Me.by.Your.Name.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG ns*** 1943 2018-08-14
통합 2 타* 451 2018-08-14
한국어 (자막) 인생 강추작 이라는것에 니 손모가지랑 니 꼬추를 건다! 매혹의 거유 이웃부인~ 타* 944 2018-08-14
한국어 Den.of.Thieves.2018.UNRATED.1080p.BRRip.x265.AC3-Freebee[N1C] 아***** 1221 2018-08-14
한국어 [Some-Stuffs]_Pocket_Monsters_Sun_&_Moon_84_[D03EFAA2] 선*** 314 2018-08-14
English [tvN] 응답하라 1994.E21.END.131228.90년대에게.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 424 2018-08-14
English [tvN] 응답하라 1994.E20.131227.끝의 시작.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 401 2018-08-14
통합 What-'s Wrong With Secretary Kim Ep 6 Li****** 380 2018-08-14
English Brooklyn.Nine-Nine.S02E03.The.Jimmy.Jab.Games.1080p.WEB-DL.x265.10bit.AAC.5.1-ImE[UTR] 66** 272 2018-08-14
English [tvN] 응답하라 1994.E19.131221.운명을 믿으세요?.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 450 2018-08-14
통합 subtitles 66** 427 2018-08-14
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정