자막 자료실

• 작성자

  un*****

• 자막 제작자

  -

• 등록일

  2010-10-11

• 언어

  한국어

• 다운로드 수

  189

• 동영상 이름

  NCIS.Los.Angeles.S02E04.HDTV.XviD-LOL [349.69 MB]

• 자막 파일

  NCIS.Los.Angeles.S02E04.HDTV.XviD-LOL.smi [89.16 KB]

• 내용
   

  * 제    목 : NCIS: Los Angeles - Special Delivery (S02E04)

  * 본방일자 : 2010-10-05 (미국시간)

  * 영상정보 : HDTV / LOL / 350MB (with also DIMENSION 720P)

  * 영문자막 : www.Addic7ed.com (elderman)

  * 한글자막 : www.IAMADIARY.com

    - 자막정보 : 외화드라마 보물상자 자막공장

    - 원본번역 : (S02E04) 카뮤, 우캉캉, 북극곰, whitewnd, 이삔냥이

    - 원본싱크 : Relvation

    - 원본수정 : 모모

    - 자막문의 : www.iamadiary.com / 91.ragi@gmail.com

  * 최초배포 : 2010-10-11

  * 사용권리 : 수정,배포 자유/ 원제작자 크레딧 수정 불가 / 광고 삽입 금지 / 유료사이트 업로드 금지

  
  

  
  

   

• 자막 미리 보기