자막 자료실

un*****

-

2010-09-22

한국어

142

Somers town KLAXXON [696.85 MB]

Somers town KLAXXON.smi [90.24 KB]

*번역한 이: \"7월 21일\" (luvloveluv@naver.com)

작년에 우리나라에서도 개봉했던 영국 영화 \'디스 이즈 잉글랜드 (This is England, 2006)\'의 감독 쉐인 메도우스와 스킨헤드 꼬마 주인공이었던 토마스 터구즈가 다시 한번 만나서 작업한 2008년작입니다. 

유럽 국가간 횡단열차 유로스타가 100% 펀딩해서 만든 영화이구요, 원래는 광고용 단편영화로 제작될 계획이었으나 장편영화가 되었다고 하네요. 그런데 이 사실을 모르고 보면 전혀 광고용 영화인 줄 모를 정도로, 국적이 다른 두 10대 소년의 우정을 소소하게 잘 그린 드라마 영화입니다.

번역오류 지적하고 싶으시다거나 기타 질문 있으신 분들은 언제든지 luvloveluv@naver.com으로 연락주세요. 혹시나 저작권에 위반된다면 알려주시면 즉시 자삭하겠습니다. 그럼 즐감하시길 :)