자막 자료실

[ドラマ] トリハダ5～夜ふかしのあなたにゾクッとする話を～ (2009.03.30 1280x720 DivX6.8.4)

  • 작성자

    un*****

  • 자막 제작자

    -

  • 등록일

    2012-05-30

  • 언어

    한국어

  • 다운로드 수

    130

  • 동영상 이름

    [ドラマ] トリハダ5～夜ふかしのあなたにゾクッとする話を～ (2009.03.30 1280x720 DivX6.8.4).avi [167.51 MB]

  • 자막 파일

    소름5 2009.03.30 1280x720 DivX6.8.4.smi [25.97 KB]

  • 내용
    제 목 : トリハダ5～夜ふかしのあなたにゾクッとする話を 버 전 : 1.0 배포일 : 2010년 02월 16일 동영상 : 1280x720 DivX6.8.4/645MB 번 역 : 카라마요 자 막 : 카라마요 수 정 : 카라마요 번역,수정,싱크=카라마요 *직역이 어색한 부분은 나름 수정하였습니다. *내용 수정은 자유지만, karashimayo@naver.com (http://blog.naver.com/karashimayo) 번역,수정,싱크=카라마요 *직역이 어
  • 자막 미리 보기
목록 다운로드
  • 광고 시청 후 자동으로 자막이 다운로드 됩니다.