해외 사이트 글자 복사 안될 때, 곰캠 OCR로 일본어 영어 추출하기

2026-10-22

해외 사이트 글자 복사 안될 때, 곰캠 OCR로 일본어 영어 추출하기


곰캠 사용법

 

 

​


해외 사이트에서 글자가 복사되지 않는다면,

​

화면을 캡처한 뒤 곰캠 AI OCR을 통해,

일본어 영어 등의 언어를 추출해 보세요.

​


​

해외 쇼핑몰이나 홈페이지를 보다 보면,

필요한 문장을 복사해서 번역하고 싶은데

마우스로 드래그 자체가 되지 않는 경우가 있습니다.

​

​

이럴 때 화면에 보이는 글자를 직접 입력하지 않고,

곰캠으로 해당 부분을 이미지로 캡처한 다음

OCR 기능을 실행하면 텍스트로 변환할 수 있어요.

​

​

특히 쇼핑몰의 상품 설명이나 안내문 등은,

제대로 된 번역이 필요한 경우가 많은 만큼

이때 사용하기 좋은 방법이죠.

​

​

그렇다면 실제로 어떤 순서로 이용하면 되는지,

알아보도록 하겠습니다.



📚 목차

  • 1️⃣ 해외 사이트 글자가, 복사되지 않는 이유

  • 2️⃣ 이럴 때 OCR 스캔을, 활용해 보세요

  • 3️⃣ 곰캠 OCR은 어떤 기능일까?

  • 4️⃣ 해외 사이트 글자 추출하는 방법

  • 5️⃣ OCR 인식률을 높이려면?

    6️⃣  복사할 수 없는 글자, 곰캠 OCR로 해결하기

해외 사이트 글자가, 복사되지 않는 이유

 

 



해외 사이트 웹페이지를 이용하다 보면,

복사를 하고 싶은 문장을 만나곤 합니다.

​

​

보통은 이런 상황일 수 있어요.

​

​

- 쇼핑몰의 상품 설명

- 해외 브랜드의 제품 정보

- 꼭 확인이 필요한 안내문

...

​

​

그런데 아무리 마우스로 드래그해도,

선택되지 않는 경우가 대부분일 겁니다.

​

​

그래서 단순히,

Ctrl + C 방식으로는 텍스트를 가져오기에

어려움이 있을 수 있습니다.

​

​

하지만 일일이 내용을 다시 입력하여,

활용하는 것은 상당히 번거로울 수밖에 없겠죠.

​

​

그래서 화면에 보이는 글자를,

OCR로 텍스트화하는 방법을 활용하면 좋아요.

​

​

관련하여 이어서 말씀드릴게요!

​

​

이럴 때 OCR 스캔을, 활용해 보세요

 

OCR 뜻 /의미

Optical Character Recognition

​

즉, 광학 문자 인식 기술을 의미합니다.

​

​

쉽게 말하자면,

이미지 속에 있는 문자를 인식하여 복사, 수정 가능한

텍스트로 변환하는 기술입니다.

​

​

​

예를 들어, 해외 쇼핑몰에서,

어떠한 문장을 발견하였을 때

​

​

사이트 자체 번역으로 제대로 이해가 안 되어,

번역기를 별도 활용하고 싶을 수 있죠.

​

​

이럴 때 화면을 이미지로 캡처한 뒤,

OCR 스캔을 활용한다면

​

​

이미지 속의 문자를 분석하여,

텍스트 형태로 가져올 수가 있습니다.

​

​

그래서 이 텍스트를 복사하여,

번역기로 활용하는 방식인 거죠.

​

복사할 수 없는 글자가 있다면

​

→ 이미지로 캡처

→ OCR로 문자 인식

→ 텍스트로 복사

→ 번역 or 검색 or 저장

​

등을 활용하는 방식입니다.

곰캠 OCR은 어떤 기능일까?

 

그렇다면 OCR 스캔은,

어떤 프로그램으로 활용할 수 있을까요?

​

​

바로 이때 사용하기 좋은 것이,

바로 '곰캠'입니다.

​

​

​

곰캠은 오늘 소개해 드릴,

AI를 활용한 OCR 스캔 기능은 물론이고요.

​

​

다음과 같은 기능까지 갖추고 있습니다.

​

​

- 화면 / 웹캠 / PPT 녹화

- 이미지 / 자동 스크롤 캡처

- GIF 애니메이션 캡처 및 제작

​

​

​

그럼 이어서 OCR 스캔에 대해 설명드리겠습니다.

​

​

곰캠에는 이미지 캡처 기능이 있다고 말씀드렸죠.

​

​

이 기능에 이어서 사진 속 글자를,

텍스트로 바꾸는 것까지 더할 수 있는데요.

​

​

AI가 이미지 속 글자를 인식하여,

텍스트로 바꾸어주는 방식인 거죠.

​

​

심지어 한국어 / 영어 / 일본어까지,

총 3개 언어를 선택하여 인식하는 것도 가능합니다.

​

​

그래서 이번처럼 해외 사이트의,

영어 / 일본어 내용을 가져오고 싶은 경우에도

제대로 활용할 수가 있어요.



해외 사이트 글자 추출하는 방법

 

그럼 곰캠을 통해서,

해외 사이트 글자 추출하는 방법을 알려드릴게요.

​

​

​

1

원하는 페이지를 열어주세요

​

​

먼저 PC에서 가져오고 싶은 글자가 포함된,

해외 사이트를 열어주세요.

​

​

쇼핑몰이라면 상품 설명이 보이는 페이지를,

아니면 안내문이 포함된 화면을 띄워줍니다.

​

​

만약 이미지로 되어있다면,

조금 더 확대하여 주시면 좋습니다.

​

​


​

2

곰캠으로 화면을 캡처하기

​

​

곰캠 프로그램을 열어서,

해당 화면을 캡처하여 주세요.

​

​

곰캠은 내가 원하는 영역만,

사각형으로 지정하여 캡처할 수도 있고

​

​

전체 화면은 물론,

자동 스크롤을 통해 긴 페이지도

모두 저장할 수가 있습니다.

​



​

​

3

캡처한 이미지 OCR 실행

​

​

캡처를 완료하면 해당 이미지는,

곰캠에 자동 저장이 됩니다.

​

​

곰캠 화면에서 저장된 리스트를,

바로 확인하실 수가 있고요.

​

​

저장된 이미지에 마우스를 올릴 경우,

'T' 모양의 OCR 아이콘을 확인할 수 있습니다.

​

​

이 아이콘을 클릭하면,

AI 텍스트 추출 화면으로 이동됩니다.​​

​




그럼 바로 '언어' 선택이 나올 겁니다.

​

​

여기서 내가 진행하고자 하는 사이트의,

언어를 알맞게 설정해 주세요.

​

​

ex) 한국어 / 일본어 / 영어

​

​


모든 선택을 마쳤다면,

그다음은 바로 '추출 시작'을 눌러 진행해 주세요.

​

​

그럼 캡처한 이미지 속 글자를 인식하여,

텍스트 형태로 변환해 줍니다.

​

​

변환한 텍스트는 우측 화면에 표시되고,

이를 복사하거나 텍스트 파일로 저장할 수도 있어요.


​

OCR 인식률을 높이려면?

 

​


OCR 스캔을 한다고 해서,

이미지 속 모든 글자를 항상 완벽하게

인식하는 것은 아닙니다.

​

​

상황에 따라서 인식 정도가 달라질 수 있죠.

​

​

그러니 인식률을 높이고 싶으시다면,

다음 내용을 참고해 주세요.

​

1) 글자를 크게 보여주기

​

작은 글자는 인식이 어려울 수 있습니다.

​

​

2) 잘리지 않도록 하기

​

텍스트 앞뒤가 잘린다면,

정확한 인식이 안될 수 있어요.

​

​

3) 흐릿한 이미지는 피하기

​

해상도가 낮거나 글자가 흐릿하다면,

결과가 명확하지 않을 수 있어요.

​

​

4) 필요한 부분만 캡처하기

​

페이지 전체를 캡처하기보다는,

추출하고 싶은 문장이 포함된 영역을

중심으로 캡처하면 좋아요.

복사할 수 없는 글자, 곰캠 OCR로 해결하기

 

 

​

해외 사이트에서 필요한 문장을 발견했는데,

마우스로 선택이 되지 않을 경우

무조건 직접 입력할 필요가 없습니다.

​

​

바로 곰캠 OCR 스캔이 있기 때문이죠.

​

​

곰캠의 기본 기능인,

이미지 캡처를 활용하여 필요한 부분을 저장한 다음

​

​

AI를 이용한 이미지 속 문자 추출을,

편리하고 쉽게 이용해 보세요.

​

​

그렇다면 보다 편하게,

원하는 문장을 텍스트로 바꿀 수 있답니다.

​


​

혹시 해외 사이트에서 글자 복사가 안되어,

당황스럽고 불편한 상황을 겪으셨나요?

​

​

그렇다면 오늘 알려드린,

곰캠의 OCR 스캔을 활용해 보시기 바랍니다!

​


​

곰캠의 더 다양한 기능은?

​

​