자료실

자막 자료실

총 212,911건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 에이아이 aj********* 394 2017-09-10
통합 MaMa 2013 BluRay 1080p 5.1Ch x264 mckm.smi mi**** 174 2017-09-10
통합 The Italian Job 2003 x264 DTS 2Audio mckm.smi mi**** 408 2017-09-10
통합 Flipped.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 악*** 611 2017-09-10
통합 Trainwreck.골2015.BluRay.6CH.ShAaNiG at********* 239 2017-09-09
통합 Wrong.Turn.5.UNRATED.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 닉**** 255 2017-09-09
통합 Safe.2012.x264.DTS-WAF ip*** 237 2017-09-09
통합 Kill.the.Messenger.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-ONe 텀** 391 2017-09-09
통합 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-FOXM.smi 이**** 240 2017-09-09
통합 [최신일드] 우로보로스 10화 [완] za** 255 2017-09-09
통합 말할수없는비밀 Secret.2007, 한글자막 주걸륜 (Jay Chou) 뮤*** 555 2017-09-09
통합 xXx.Return.of.Xander.Cage.2017.BDRip.1080p 포*** 243 2017-09-09
통합 rep-kingarthurlegendofthesword.2017.1080p.bluray.x264 포*** 599 2017-09-09
통합 매드맥스 ya******* 181 2017-09-09
통합 레.드.미.스.트 - 아리엘 케벨, 사라 카터.2008.BRRip.XviD.AC3-SANTi ip*** 204 2017-09-09
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인