자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 마더워터(マザ-ウォ-タ-, mother water, 2010).JAP.DVDRip un***** 188 2011-12-07
한국어 너무 밝히는 소녀 알마(Turn.Me.On.Goddammit.2011).BDRip.XviD-SPRiNTER un***** 880 2011-12-07
한국어 Bones.S07E04.HDTV.XviD-LOL un***** 310 2011-12-07
한국어 가든 스테이트 (Garden State, 2004) DVDRip.XviD.AC3.CD2-CiPA un***** 164 2011-12-07
한국어 하충1화 un***** 162 2011-12-07
한국어 Cop.Out.2010.BDRip.x264.AAC-Zoo un***** 136 2011-12-07
한국어 2009 ISU 피겨 그랑프리5차.asahiTV.프리.김연아.720P.TBOBS un***** 134 2011-12-07
한국어 2009.091019 ISU GP TEB.EX.김연아.AsahiTV un***** 130 2011-12-07
한국어 Dil.To.Pagal.Hai[1997]DVDRip[Hindi]-SaM un***** 146 2011-12-07
한국어 [밴쿠버] 김연아 플러프 및 웜업(CCTV-5) un***** 128 2011-12-07
한국어 Mashiroiro Symphony - 04 (TVS 1280x720 x264 AAC) un***** 131 2011-12-07
한국어 09sa-쇼트-NBC Interview.Universal.Sports un***** 128 2011-12-07
한국어 2009 ISU 피겨 그랑프리5차.asahiTV.쇼트.김연아.720P.TBOBS un***** 124 2011-12-07
한국어 20071215.GPF.Torino.SP.Yu-Na.Kim.Asahi.480p un***** 135 2011-12-07
한국어 20070324.WC.Tokyo.FS.Yu-Na.Kim.ESPN.Sub.480p un***** 134 2011-12-07
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정