자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 20070324.WC.Tokyo.FS.Yu-Na.Kim.Fuji.Sub.570p un***** 139 2011-12-07
한국어 20070324.WC.Tokyo.FS.Yu-Na.Kim.Fuji.720p.60f un***** 137 2011-12-07
한국어 20070324.WC.Tokyo.FS.Yu-Na.Kim.Euro(German).480p un***** 125 2011-12-07
한국어 Glee.S01E06.PROPER.HDTV.XviD-NoTV_new un***** 140 2011-12-07
한국어 20070324.WC.Tokyo.FS.Yu-Na.Kim.Euro(English).480p un***** 132 2011-12-07
한국어 20070324.WC.Tokyo.FS.Yu-Na.Kim.Euro(Dutch).480p un***** 129 2011-12-07
한국어 20061217.GPF.SaintPetersburg.FS.Yu-Na.Kim.Asahi.480p un***** 133 2011-12-07
한국어 20061105.SC.EX.Yu-Na.Kim.Asahi.480p un***** 135 2011-12-07
한국어 20061115.TEB.SP.Yu-Na.Kim.Asahi.480p un***** 129 2011-12-07
한국어 20061116.TEB.FS.Yu-Na.Kim.Asahi.480p un***** 133 2011-12-07
한국어 The.Good.Wife.S03E10.HDTV.XviD-LOL.[VTV] un***** 131 2011-12-07
English Smallville - 07x10 - Persona un***** 521 2011-12-07
한국어 Chi Chi NoYa EP1 (720x480.H264.AC3.2CH-HOYA) un***** 138 2011-12-07
한국어 Andromeda [1x14] Harper 2.0 un***** 132 2011-12-07
한국어 「현주사랑」Straw Dogs 2011 BRRiP XviD AC3-SiC un***** 131 2011-12-07
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정