자료실

자막 자료실

총 212,940건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 笑傲江湖 0143 呂頌賢、梁佩玲,陳少霞,何寶生 粵語中字 TVB1996 선*** 457 2020-04-14
한국어 笑傲江湖 3643 呂頌賢、梁佩玲,陳少霞,何寶生 粵語中字 TVB1996 선*** 515 2020-04-14
통합 Spies in Disguise (2019) 1080p BluRay [TopNow.se] st**** 1163 2020-04-14
English the coldest game 2019 se***** 555 2020-04-13
통합 Twin Peaks [1x02] Zen, or the Skill to Catch a Killer tw******* 397 2020-04-13
통합 episode1 om*********** 546 2020-04-13
English Student of the year 2 00********** 472 2020-04-13
한국어 스몰아씨덜 재**** 469 2020-04-13
English subtitle ks********* 545 2020-04-13
한국어 Spies.In.Disguise.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] hi****** 1139 2020-04-13
Bahasa Indonesia Subindo al******* 571 2020-04-13
Bahasa Indonesia Subindo al******* 437 2020-04-13
English HP1 Sorcerer's Stone im***** 474 2020-04-13
한국어 [VCB-Studio] Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records [07][Ma10p_1080p][x265_flac] 캔** 404 2020-04-13
Türkçe St..Vincent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY mi***** 338 2020-04-12
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인