자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Pan.Am.S01E08.HDTV.XviD-ASAP un***** 128 2011-11-16
한국어 Homeland.S01E07.HDTV.XviD-FEVER.[VTV] un***** 154 2011-11-16
한국어 Hawaii.Five-0.2010.S02E09.HDTV.XviD-LOL.[VTV] un***** 136 2011-11-16
한국어 Parenthood.2010.S02E19.HDTV.XviD-LOL un***** 130 2011-11-16
한국어 캘리포니케이션 시즌2 californication.s02e03.hdtv.xvid-notv un***** 158 2011-11-16
한국어 캘리포니케이션 시즌2 californication.s02e02.slip.of.the.tongue.hdtv.xvid-0TV un***** 171 2011-11-16
한국어 Terra.Nova.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 122 2011-11-16
한국어 Street.Kings.2.Motor.City.Unrated.2011.720p.BR-Rip.x264.Feel-Free un***** 128 2011-11-16
한국어 [미드] 캘리포니케이션.Californication.S01E10.filthy.lucre.hdtv.xvid-xor un***** 136 2011-11-16
한국어 원피스 523화 (1280x720) un***** 123 2011-11-16
한국어 oscura.seduccion.2011.dvdrip.xvid-fico un***** 286 2011-11-16
한국어 Margin.Call.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8 un***** 149 2011-11-16
한국어 건담(ガンダム).SEED.TV.2003.第08話.DVDRip.XviD.AC3 un***** 145 2011-11-16
한국어 The.Wolfman.Unrated.2010.x264.DTS-WAF un***** 148 2011-11-16
한국어 명탐정 코난 535화 (720x480 DivX5.2.1 @E) un***** 136 2011-11-16
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정