자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Knights.Of.The.Round.Table.1953.WMV9.AC3.2CH.CD1-HDK un***** 165 2013-08-21
한국어 Under.the.Dome.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION un***** 163 2013-08-21
한국어 Ray.Donovan.S01E08.HDTV.XviD-AFG un***** 178 2013-08-21
한국어 Breaking.Bad.S05E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE un***** 419 2013-08-21
한국어 The.White.Queen.1x01. un***** 178 2013-08-21
한국어 drug.war.2013 un***** 516 2013-08-21
한국어 Under.the.Dome.S01E09.HDTV.XviD-AFG un***** 186 2013-08-21
한국어 The Help,2011,BRRip-ToZoon un***** 466 2013-08-21
English Rescue Me.1x01.DVDRip.XviD-FFNDVD un***** 162 2013-08-21
English Forbidden Ground 2013 DVDRip XViD juggs un***** 217 2013-08-20
한국어 Kyuumei Byoto 24-ji 5 ep03 (848x480 x264) un***** 158 2013-08-20
한국어 페어리 테일 154화 (TVO 1280x720 x264 AAC) un***** 158 2013-08-20
한국어 Kyuumei Byoto 24-ji 5 ep02 (848x480 x264) un***** 161 2013-08-20
한국어 Low.Winter.Sun.US.S01E01.HDTV.XviD-AFG un***** 168 2013-08-20
한국어 Naruto 425화 un***** 174 2013-08-20
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정