자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English Haven.S05E04.HDTV.x264-LOL un***** 434 2014-10-14
한국어 3.Days.to.Kill.2014.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N un***** 403 2014-10-14
한국어 NCIS.S12E02.HDTV.XviD-FUM un***** 178 2014-10-14
English Haven.S05E01.HDTV.x264-KILLERS un***** 499 2014-10-14
한국어 The.Prowler.1981.DVDRip.XviD-EBX un***** 193 2014-10-14
한국어 원피스 618화(1280 x 720) un***** 169 2014-10-14
한국어 원피스 612화(1280 x 720) un***** 177 2014-10-14
한국어 원피스 611화(1280 x 720) un***** 187 2014-10-14
한국어 원피스 608화(1280 x 720) un***** 179 2014-10-14
한국어 Shakespeare In Love 1998 720p H264 AAC-Rx(Phoenix-RG) un***** 459 2014-10-14
한국어 K-ON!! Live - Come With Me (720p) un***** 207 2014-10-14
한국어 반격의 서幕 2014 R6 720p HDCAM x264-JYK un***** 321 2014-10-14
한국어 Pee Mak Phrakanong 2013 720p BRRip x264 AAC-JYK un***** 827 2014-10-14
English 빅뱅이론 un***** 332 2014-10-14
한국어 송지은(SONGJIEUN) - 예쁜나이25살(Twenty-Five) MV(1080p) un***** 190 2014-10-14
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정