자료실

자막 자료실

총 213,112건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Martyrs.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM un***** 660 2014-12-18
한국어 Doctor-X 3 ep07 (848x480 x264) un***** 254 2014-12-18
한국어 Elementary.S02E01.HDTV.XviD-AFG un***** 201 2014-12-18
한국어 아프리카.720P un***** 294 2014-12-18
한국어 슬램덩크 003 (832x624) un***** 262 2014-12-18
한국어 슬램덩크 002 (832x624) un***** 239 2014-12-18
한국어 Save.The.Last.Dance[2001]DVDrip[ENG]-MissRipZ un***** 228 2014-12-18
한국어 [Ohys-Raws] Daitoshokan no Hitsujikai - 11 (MX 1280x720 x264 AAC) un***** 204 2014-12-18
한국어 NCIS.Los.Angeles.S05E06.HDTV.XviD-FUM un***** 189 2014-12-18
한국어 NCIS.Los.Angeles.S05E05.HDTV.XviD-AFG un***** 193 2014-12-18
한국어 the.mentalist.703.hdtv-lol un***** 214 2014-12-18
한국어 The.Mentalist.S07E02.HDTV.XviD-FUM un***** 349 2014-12-18
한국어 The.Mentalist.S07E01.HDTV.XviD-FUM un***** 328 2014-12-18
한국어 Horns 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK un***** 610 2014-12-17
한국어 sero0132 un***** 663 2014-12-17
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인