자료실
자막 자료실
총 213,132건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| English | Breaking.Bad.S05E12.720p.HDTV.x264-EVOLVE | jh**** | 271 | 2015-05-07 |
| 中文(简体) | Breaking.Bad.S05E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE | jh**** | 173 | 2015-05-07 |
| 中文(简体) | Breaking.Bad.S05E05.720p.HDTV.x264-EVOLVE | jh**** | 193 | 2015-05-07 |
| 中文(繁體) | Breaking.Bad.S05E15.720p.HDTV.x264-EVOLVE | jh**** | 709 | 2015-05-07 |
| 한국어 | The.Messengers.2015.S01E03.720p.HDTV.x264-2HD | un***** | 342 | 2015-05-06 |
| 한국어 | 맛상 150(終) | un***** | 172 | 2015-05-06 |
| 한국어 | 맛상 149 | un***** | 168 | 2015-05-06 |
| 한국어 | 맛상 148 | un***** | 177 | 2015-05-06 |
| 한국어 | 맛상 147 | un***** | 178 | 2015-05-06 |
| 한국어 | 맛상 146 | un***** | 181 | 2015-05-06 |
| 한국어 | 메이저 2기 07화(704x396 XviD) | un***** | 186 | 2015-05-06 |
| 한국어 | 맛상 145 | un***** | 175 | 2015-05-06 |
| 한국어 | 메이저 2기 06화(704x396 XviD) | un***** | 264 | 2015-05-06 |
| 한국어 | 맛상 144 | un***** | 168 | 2015-05-06 |
| 한국어 | 맛상 143 | un***** | 175 | 2015-05-06 |
