자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English Kabhi Khushi Kabhie Gham 2001 Hindi 720p BDRip CharmeLeon Silver RG.mkv Re*** 377 2016-05-20
통합 Risen.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] a7*** 1756 2016-05-20
Türkçe Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E20.HDTV.x264-FLEET mi***** 269 2016-05-19
Türkçe Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E19.HDTV.x264-KILLERS mi***** 262 2016-05-19
English good 98******** 169 2016-05-19
Bahasa Indonesia yayaya Sh******* 159 2016-05-19
한국어 Fargo.S02E01.720p.HDTV.x264-KILLERS jy***** 465 2016-05-19
한국어 500.Days.Of.Summer.2009.1080p.BluRay.x264-MUVI jy***** 5675 2016-05-19
통합 Subtitle Ai**** 734 2016-05-19
통합 The Offering.2016.HDRip.XViD-ETRG jh****** 758 2016-05-19
العربية Londonpad.2016.1080p.WEB-DL a7*** 429 2016-05-18
română Game of Thrones S06E04 720p HDTV x264-AVS mi***** 247 2016-05-17
Español Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY ry**** 571 2016-05-17
통합 [ReinForce] Sword of The Stranger (BDRip 1920x1080 x264 FLAC) wi***** 619 2016-05-17
Türkçe supernatural.1121.hdtv-lol mi***** 296 2016-05-16
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정