자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
Bahasa Indonesia 2014 gr*** 161 2016-09-07
සිංහල 12.Monkeys.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS 삐***** 311 2016-09-07
සිංහල 12.Monkeys.S02E01.720p.HDTV.x264-BATV 삐***** 249 2016-09-07
한국어 Crimson.Peak.2015.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG s물** 303 2016-09-07
한국어 The Theory of Everything,2014.720p.BR.x264 비* 1370 2016-09-07
한국어 노생거사원.Northanger.Abbey.2007.WS.PDTV.XviD-REMAX 비* 383 2016-09-07
English Beauty.and.the.Beast.2012.S03E09.HDTV.XviD-FUM sa******* 358 2016-09-07
English The.Originals.S03E09.HDTV.XviD-FUM sa******* 453 2016-09-07
English The.Originals.S03E14.HDTV.XviD-FUM sa******* 241 2016-09-07
English The.Originals.S03E15.HDTV.XviD-FUM sa******* 183 2016-09-07
Português The X-Files.S07E17.all things mi******** 210 2016-09-06
Türkçe Risen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] mi***** 336 2016-09-06
Türkçe Animal.Kingdom.US.S01E07.HDTV.x264-LOL mi***** 219 2016-09-06
română Midnight.Special.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG dc******* 364 2016-09-06
통합 데드 라이징 엔드게임 Dead Rising Endgame, 2016 테*** 1427 2016-09-06
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정