자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Ben-Hur 2016 1080p BRRip 1.8 GB - iExTV gk******* 5928 2016-12-01
Bahasa Indonesia Sinister 2 sa********* 307 2016-12-01
통합 Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.CD4-WAF ju**** 662 2016-12-01
한국어 Arthur Christmas [2011] 1080p BluRay 윤** 365 2016-12-01
통합 The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.EXTENDED.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY Ah*********** 1801 2016-12-01
Русский Otverzhennye An******** 247 2016-11-30
통합 Sahara.2005.x264.DTS.2AUDIO-WAF ju***** 406 2016-11-30
فارسی sociality dr* 162 2016-11-30
통합 Swiss Army Man 2016 1080p BluRay ju***** 708 2016-11-30
한국어 [Leopard-Raws] Dragon Ball Super - 005 RAW (THK 1280x720 x264 AAC) 보* 463 2016-11-30
통합 µå¶óŧ¶ó-Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛ ju***** 215 2016-11-30
Português the.flash.2014.308.hdtv-lol[ettv] ot****** 466 2016-11-30
통합 The.Walking.Dead.S05E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix ji***** 312 2016-11-30
통합 The.Walking.Dead.S05E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix ji***** 308 2016-11-30
한국어 RFSR-RFSRFS 작*** 466 2016-11-30
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정