자료실

자막 자료실

총 212,978건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
български Black.Sails.S04E01.720p.HDTV.x264-FLEET Yu**** 151 2017-02-20
Português Fargo.S01E09.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 ri********* 285 2017-02-20
통합 하울의 움직이는 성 ek***** 1472 2017-02-20
통합 Mondo.Cane.DVDRip.XviD.Cd1 우** 247 2017-02-20
통합 맷데이먼 ja********* 250 2017-02-20
통합 The.Brand.New.Testament.2015.720p.BRRip.999MB.MkvCage ka** 436 2017-02-20
통합 Dheepan.2015.FRENCH.1080p.Bluray.x264 pl****** 289 2017-02-20
한국어 Doctor.Strange.2016.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT ko** 1424 2017-02-20
Español OldBoy (2003) Vl**** 270 2017-02-20
Español The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG is********* 381 2017-02-20
통합 Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 da****** 4167 2017-02-20
Español The.5th.Wave.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].smi Al************* 461 2017-02-20
한국어 Criminal.Minds.S02E20.HDTV.XviD-LOL yo** 147 2017-02-20
English Assassins.Creed.2016.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO[EtHD] 11**** 4528 2017-02-20
통합 The.Walking.Dead.S06E10.PROPER.HDTV.XviD-AFG ni******* 159 2017-02-20
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인