자료실

자막 자료실

총 212,978건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Ghost.in.the.Shell.The.New.Movie.2015.JAP.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK 닉*** 5365 2017-03-04
한국어 Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD 아** 2300 2017-03-04
English Allied.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] rl***** 1991 2017-03-04
통합 Man.On.Fire.2004.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe 신*** 866 2017-03-04
한국어 [207]Ai.No.Rukeichi.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD1-CHuMo 비*** 275 2017-03-04
한국어 Jingle.All.the.Way.1996.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 선*** 408 2017-03-04
통합 노팅힐 미*** 459 2017-03-04
한국어 Al final del tunel 2016 SPANISH 1080p BluRay x264 DTS-JYK 니* 4031 2017-03-04
통합 신암행어사 극장판 CD1 (704x384 DivX511 AC3 5.1ch) 구**** 457 2017-03-04
통합 t 구**** 394 2017-03-04
한국어 [RH] Gantz O [AE23553C] 늘**** 2261 2017-03-04
한국어 [MM] Pocket Monsters SM - 16 (TVh 1280x720 x264 AAC) 선*** 261 2017-03-04
한국어 The.Walking.Dead.S04E02.720p.HDTV.x264-2HD 좋*** 918 2017-03-04
hrvatski Space 1999 - S01E01 - Breakaway ga*** 257 2017-03-04
한국어 The.Chronicles.of.Narnia.The.Lion.The Witch.And.The.Wardrobe.2005.720p.Brrip.x264.Deceit.YIFY al****** 1390 2017-03-04
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인