자료실

자막 자료실

총 212,978건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
English	Mr.Robot.S02E01.720p.HDTV.x264-KILLERS	Yu****	429	2017-03-23
통합	NCIS.S14E10.The.Tie.That.Binds.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN	el***	274	2017-03-23
통합	Gantz.O.2016.BluRay.720p.700MB.Ganool	브**	2613	2017-03-23
통합	Breaking.Bad.S05E01.480p.HDTV.x264-mSD	eu********	340	2017-03-22
Türkçe	Marvels.Iron.Fist.S01E11.WEBRip.X264-DEFLATE[ettv]	mi*****	342	2017-03-22
Türkçe	Marvels.Iron.Fist.S01E10.WEB.X264-DEFLATE[eztv]	mi*****	332	2017-03-22
English	Patriots.Day.2016.720p.BRRip.X264.AC3-EVO	Yu****	698	2017-03-22
Bahasa Indonesia	The.Assignment.2016.Bahasa Indonesia	as******	335	2017-03-22
한국어	Collateral Beauty 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK (1)	tk***	807	2017-03-22
한국어	Collateral Beauty 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK (1)	tk***	394	2017-03-22
Español	Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	tr*****	510	2017-03-22
Español	Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	tr*****	843	2017-03-22
Español	The Lost Room Part 3 El Ojo y El Ocupante 1080p	Ir***	214	2017-03-22
Español	The Lost Room Part 2 El Peine y La Caja 1080p	Ir***	138	2017-03-22
Español	The Lost Room Part 1 - La Llave y El Reloj 1080p	Ir***	126	2017-03-22

prev prev 1996 1997 1998 1999 2000 next next