자료실
자막 자료실
총 212,978건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| English | Neighbors.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | Sa********* | 425 | 2017-04-22 |
| български | fallen-din | gi***** | 477 | 2017-04-22 |
| 한국어 | 노팅힐.1999.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF | 늘** | 1261 | 2017-04-22 |
| Español | The.Originals.S04E04.HDTV.x264-SVA | re********* | 279 | 2017-04-22 |
| 통합 | Downton.Abbey.S04E01.HDTV.XviD-AFG | Mr*** | 327 | 2017-04-22 |
| 통합 | The.Good.Place.S01E05.XviD-AFG | ba****** | 292 | 2017-04-22 |
| 통합 | 원피스 003화 - 모건 VS 루피! 수수께끼의 미소녀는 누구 | 치*** | 229 | 2017-04-22 |
| 한국어 | 아이언피스트 자막 | 수** | 331 | 2017-04-22 |
| Español | Sleepy.Hollow.S04E13.HDTV.x264-SVA | re********* | 239 | 2017-04-21 |
| 한국어 | Dark.Matter.S02E11.HDTV.XviD-FUM | 혈*** | 230 | 2017-04-21 |
| 한국어 | Taken.2017.S01E06.HDTV.XviD-FUM | 혈*** | 264 | 2017-04-21 |
| English | Subtitle for the cloth | Pr****** | 291 | 2017-04-21 |
| Español | Westworld.1973.720p.BRRip.x264-PLAYNOW | mi**** | 289 | 2017-04-21 |
| 통합 | FAD-1658 요염한 어머니에서 요염한 과부 | 데**** | 500 | 2017-04-21 |
| 통합 | The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.akoam.com | Ay******* | 945 | 2017-04-21 |
