자료실

자막 자료실

총 212,976건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY 자* 408 2017-05-31
한국어 소시지 파티 (Sausage Party) 나***** 814 2017-05-31
통합 The.Bridges.of.Madison.County.1995.720p.BluRay.x264.YIFY 무** 506 2017-05-31
العربية Moana (2016) re******** 337 2017-05-30
Español Kill.Command.2016.BRRip.1080p.LATiNO.ENG.x264.AC3 Ma***** 302 2017-05-30
Español Beauty and the Beast [2017][HDRip 720p][Audio Latino - Inglés] Ma***** 366 2017-05-30
Türkçe Lucifer.S01E12.HDTV.x264-LOL[eztv] mi***** 309 2017-05-30
Bahasa Indonesia Subtitle Ib******** 198 2017-05-30
Türkçe Contratiempo (2016) BluRay 720p x264 750MB-XpoZ nt********* 446 2017-05-30
통합 미녀와 야수 2017 1080p BluRay x264 AC3 - nature boy 퉤** 1427 2017-05-30
한국어 1-The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 웃** 1122 2017-05-30
한국어 Prometheus.2012.1080p.BluRay.x264 to****** 1865 2017-05-30
한국어 갑자기 생겨난 메이드 명**** 1608 2017-05-30
통합 Logan.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-m2g[PRiME] 영** 675 2017-05-30
통합 지상 최고의 게임 (The Greatest Game Ever Played).DVDRip.XviD.AC3.CD1-LRC 신*** 367 2017-05-30
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인