자료실

자막 자료실

총 212,976건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 0181011 do***** 411 2017-06-11
통합 겟 아웃 Get.out.2017.1080p.BluRay.x358.AC3-JYK 슈** 523 2017-06-11
통합 Recipes of Diet Diaries.2013 하**** 207 2017-06-10
Ελληνικά schience fiction Ni************ 267 2017-06-10
Türkçe Fargo.S03E02.HDTV.x264-SVA[eztv] mi***** 293 2017-06-10
통합 DSCF0344(orignal) hb** 264 2017-06-10
통합 The Blacklist S04E18 - Philomena je******* 326 2017-06-10
통합 Fast.Five.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 뮤* 648 2017-06-10
통합 Berlin.Syndrome.2017.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG 마*** 1581 2017-06-10
통합 Thor.2011.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 Br***** 783 2017-06-10
한국어 [SOFCJ-Raws] One Piece - Heart of Gold (THK 1280x720 x264 10bit AAC) 마**** 473 2017-06-10
통합 The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264.DTS-SODiHD dg******* 1163 2017-06-10
통합 [제블] 원피스 001 wa******* 236 2017-06-10
Türkçe I.Daniel.Blake.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO nt********* 327 2017-06-10
통합 2222 유** 656 2017-06-10
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인