자료실

자막 자료실

총 212,939건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 FAD-1661.HD 원** 536 2017-08-09
통합 샤크 fi**** 300 2017-08-09
한국어 Ant-Man.720p.BRRip.X264.AC3 민** 1774 2017-08-09
한국어 명탐정코난 극장판 20기- 순흑의 악몽(The Darkest Nightmare BD 1280x720) gk*** 841 2017-08-09
통합 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Mu******** 3937 2017-08-09
Bahasa Indonesia subtitle ri*********** 344 2017-08-09
한국어 Inside.Out.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG 사****** 744 2017-08-09
통합 [TorrentCounter.cc].Your.Name.2016.ESubs.1080p.BluRay.x264 노******* 3647 2017-08-09
통합 원피스 558화 규*** 289 2017-08-09
통합 원피스 579화 규*** 236 2017-08-09
통합 원피스 578화 규*** 250 2017-08-09
통합 원피스 589화 규*** 221 2017-08-09
통합 원피스 400화 규*** 261 2017-08-09
통합 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Mu******** 861 2017-08-09
통합 Rise.of.the.Planet.of.the.Apes.2011.x264.DTS.3AUDIO-WAF 알**** 336 2017-08-09
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인