자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 Subtitle Ta********* 208 2017-08-23
통합 the.others.2001.1080p.bluray.x264-leverage QN**** 654 2017-08-23
한국어 Orphan.2009.1080p.BluRay.x264 최**** 1032 2017-08-23
통합 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] ca****** 8150 2017-08-23
한국어 기동순찰대 국내미개봉 딱**** 326 2017-08-23
한국어 원피스 극장판 09기 - 겨울에 피는 기적의 벚꽃 cd2 hy******* 444 2017-08-23
통합 Game.of.Thrones.S07E06.1080p.WEBRip.x264.ENG.SoftSub.ITA-corey91 일*** 1665 2017-08-23
통합 White.Collar.S05E01.HDTV.XviD-FUM 지* 271 2017-08-23
한국어 Starship Troopers Traitor of Mars (2017) HDRip H264-MPEG-4 AVC yd*** 1256 2017-08-23
통합 스타쉽 트루퍼스 _ 트레이터 오브 마스 [고화질,번역기자막] - 2017,애니메이션,액션 kk******* 994 2017-08-23
통합 iZombie.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION 12****** 262 2017-08-23
Español S05E08 ri****** 241 2017-08-23
통합 뉴스보이 류** 158 2017-08-23
통합 Train.To.Busan.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] vi********* 494 2017-08-23
통합 Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.VPPV 공** 584 2017-08-23
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정