자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 Banshee.S01E03 81** 300 2017-10-21
통합 Baby.Driver.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] nu****** 1670 2017-10-21
English The.Devil.Wears.Prada.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG ah***** 2087 2017-10-21
한국어 Jarhead.2005.1080p.BluRay.x264.VPPV di**** 1012 2017-10-21
통합 심슨가족 시즌2 EP 09.avi. (The Simpsons)S02E09.Itchy Scratchy Marge.avi 닝*** 316 2017-10-21
한국어 에**** 425 2017-10-21
한국어 버추얼 레볼루션 [고화질,번역기자막] - 2016.SF - 1080p.bluray.x264-justwatch 터**** 1022 2017-10-21
통합 In.Fear.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD 지** 227 2017-10-21
통합 Percy.Jackson.And.The.Olympians.The.Lightning.Thief.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI sk******** 638 2017-10-21
통합 Mindhunter.S01E02.WEBRip.x264-RARBG pe****** 403 2017-10-21
통합 심슨가족 시즌2 EP 06 닝*** 480 2017-10-21
English NarcosS1E8 Kh*** 191 2017-10-21
한국어 Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage 서** 2223 2017-10-21
한국어 하이생소묵.My Sunshine.Ep10.720p 딩* 227 2017-10-21
한국어 War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage 훈**** 385 2017-10-21
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정