자료실

자막 자료실

총 212,911건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 4 장**** 309 2017-10-22
한국어 War for the Planet of the Apes 2017 BluRay 1080p AC3 x264-3Li 달**** 7561 2017-10-22
통합 TEK-067 fd 3653 2017-10-22
한국어 [일] 한글자막겸비-여친과의 사투 한판플레이 ek********** 883 2017-10-22
통합 2307 윈터스 드림 2307 Winters Dream 2016.E00.170601.BRRip.XviD.720p.RARBG ji***** 514 2017-10-21
Bahasa Indonesia My Little Princess Episode 9 no******* 272 2017-10-21
통합 Banshee.S01E03 81** 294 2017-10-21
통합 Baby.Driver.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] nu****** 1647 2017-10-21
English The.Devil.Wears.Prada.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG ah***** 2042 2017-10-21
한국어 Jarhead.2005.1080p.BluRay.x264.VPPV di**** 985 2017-10-21
통합 심슨가족 시즌2 EP 09.avi. (The Simpsons)S02E09.Itchy Scratchy Marge.avi 닝*** 294 2017-10-21
한국어 에**** 421 2017-10-21
한국어 버추얼 레볼루션 [고화질,번역기자막] - 2016.SF - 1080p.bluray.x264-justwatch 터**** 1018 2017-10-21
통합 In.Fear.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD 지** 223 2017-10-21
통합 Percy.Jackson.And.The.Olympians.The.Lightning.Thief.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI sk******** 622 2017-10-21
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인