자료실

자막 자료실

총 212,911건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 Evangelion.2.22.2009.BluRay.1080p.DTS-ES6.1.x264-CHD ru****** 319 2017-10-30
Türkçe Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.XviD-AFG mu******** 427 2017-10-29
Türkçe Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.XviD-AFG mu******** 390 2017-10-29
Türkçe Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.XviD-AFG mu******** 432 2017-10-29
Türkçe Stranger.Things.S02E07.iNTERNAL.XviD-AFG mu******** 406 2017-10-29
Türkçe Stranger.Things.S02E06.iNTERNAL.XviD-AFG mu******** 399 2017-10-29
Türkçe Stranger.Things.S02E05.iNTERNAL.XviD-AFG mu******** 420 2017-10-29
Türkçe Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.XviD-AFG mu******** 398 2017-10-29
Türkçe Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.XviD-AFG mu******** 632 2017-10-29
Türkçe Stranger.Things.S02E02.iNTERNAL.XviD-AFG mu******** 479 2017-10-29
Polski Jungle.2017 ml****** 432 2017-10-29
통합 MIDE-400.FHD he******** 1415 2017-10-29
통합 Designated.Survivor.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS mu****** 1401 2017-10-29
통합 ABP-229. 늑**** 345 2017-10-29
한국어 나츠메 우인장 1기 09화 jm** 289 2017-10-29
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인