자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS 윤**** 413 2017-11-10
Türkçe What.Happened.to.Monday.2017.WEBRip.x264-STRiFE.srt mk**** 253 2017-11-10
통합 Red Cliff [2008] 720p BDRip H264 AC3 - CODY 야* 462 2017-11-09
한국어 [Leopard-Raws] Boruto - 31 RAW (TX 1280x720 x264 AAC) 공**** 326 2017-11-09
통합 Z.Nation.S04E06.HDTV.x264-KILLERS Ed********** 306 2017-11-09
English Pod.Prikritie.S01E01.WEB-DL.XviD-TBO ma***** 308 2017-11-09
통합 레드 2 우** 348 2017-11-09
English Detachment.2011.720p.BluRay.X264.YIFY oz**** 391 2017-11-09
English Detachment.2011.1080p.BluRay.X264.YIFY oz**** 506 2017-11-09
통합 [ATTACKERS] ADN115 Saeko Matsushita (松下紗榮子) FHD 2017-01-19 또**** 2958 2017-11-09
통합 Running.Man.E375 ha** 169 2017-11-09
통합 The Hanging Tree (Western 1959) Gary Cooper, Karl Malden & Maria Schell (HD) 큰** 254 2017-11-09
한국어 헝그리 EP01 (704x396) 윤** 262 2017-11-09
한국어 몬스터 콜 2017 1080p BluRay x264 AC3 - nature boy fo*** 780 2017-11-09
한국어 hdc-heat-720 은** 420 2017-11-09
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정