자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
বাংলা(ভারত) Charlie.2015.BRRip.720p.x264.Malayalam.ESubs-ViZNU To********* 515 2017-11-13
한국어 Dear.John.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 도*** 482 2017-11-13
English BSG.S01E03.Bastille.Day.720p.Brrip + C j7* 296 2017-11-13
English BSG.S01E02.Water.720p.Brrip j7* 281 2017-11-13
Türkçe Prison.Break.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG he*********** 351 2017-11-13
한국어 Underworld.Blood.Wars.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 미** 741 2017-11-13
한국어 소노공 곰*** 773 2017-11-13
한국어 손오공.Wu.Kong.2017.1080p.BRRip.x264.AAC5.1-sHD한글 곰*** 6449 2017-11-13
한국어 Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 나***** 2866 2017-11-13
한국어 The.Walking.Dead.S08E02.720p.HDTV.x264-GOD 강* 503 2017-11-13
통합 IPTD-813B 다*** 737 2017-11-13
통합 Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC) 네** 278 2017-11-13
통합 [일] [기획물자막]우연히 옛날 선생님을 만나 반가워 집으로 초대하는데 다*** 1042 2017-11-13
통합 This.is.Us.S01E02.XviD-AFG 지***** 310 2017-11-13
통합 55 (1) 다*** 395 2017-11-13
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정