자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 Ratatouille.2007.XviD.AC3.2AUDIO-WAF si** 848 2017-12-05
통합 [nabiya]+RATA si** 195 2017-12-05
한국어 [HorribleSubs] Dragon Ball Super - 84 [1080p] 캔** 285 2017-12-05
통합 덩ㅋㅔ르크.2017.720p.BluRay.x264 반** 1837 2017-12-05
통합 Alien Invasion S.U.M.1 (2017) 1080p WEBRip [xPau.se] 이** 448 2017-12-05
통합 I.Hear.Your.Voice.E02 pe***** 198 2017-12-05
한국어 Sword Art Online2- 01 (BD 1280x720 x264 AAC) 감*** 297 2017-12-05
한국어 그랜드 부다페스트 호텔 자막 카*** 844 2017-12-05
Türkçe Doctor Who 2005 - 1x01 - Rose (ws_pdtv_xvid-fov) Er***** 142 2017-12-04
통합 아이언맨 Iron.Man.2008.BluRay.1080p.x264 AC3-HAYABUSA tj****** 4580 2017-12-04
통합 디 아워스 (The Hours, 2002) 슈** 341 2017-12-04
통합 나루토 438화 규*** 214 2017-12-04
통합 [HorribleSubs] Boruto - Naruto Next Generations - 35 [1080p] 규*** 288 2017-12-04
통합 [HorribleSubs] Boruto - Naruto Next Generations - 34 [1080p] 규*** 262 2017-12-04
통합 [HorribleSubs] Boruto - Naruto Next Generations - 33 [1080p] 규*** 292 2017-12-04
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정