자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 [540p] 잠자는 숲 - 01 ya**** 268 2017-12-19
통합 Up Pixar [2009] dvd rip nlx en** 663 2017-12-19
English Zootopia 2016 1080p BluRay x264 AAC de******** 1036 2017-12-19
Türkçe Homeland.S01E02.720p.BluRay.x265 mi***** 257 2017-12-18
English exodus god and king Sh******* 353 2017-12-18
Türkçe The.Walking.Dead.S07E07.HDTV.x264-FLEET.mkv to****** 252 2017-12-18
통합 본ㅇLㅇI덴ㅌIㅌI CD2 li********** 244 2017-12-18
통합 본ㅇLㅇI덴ㅌIㅌI CD1 li********** 251 2017-12-18
통합 Resident.Evil.Afterlife.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY an*** 305 2017-12-18
통합 Detroit.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] gg******** 1455 2017-12-18
한국어 Think.Like.a.Man.2012.x264 (1) ma****** 271 2017-12-18
통합 목소리의 형태 (A Silent Voice The Movie, 2016).1080P Bluray x264.10Bit 칼** 1021 2017-12-18
통합 AG_Clueless.AC3_5CH_DVDrip.DivX.CD2 꿈* 239 2017-12-18
통합 Resident.Evil.Extinction.2007.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS an*** 247 2017-12-18
통합 천녀유혼 1 킹*** 466 2017-12-18
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정