자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 Af.Da.Ho.Fr.Wi.08.DDR-Lo un***** 273 2009-04-20
한국어 (중국영화) 첩혈쌍웅 (1989, 오우삼 감독) CD2 un***** 524 2009-04-20
한국어 [다운힐]가정교사 히트맨 REBORN! ≪家庭敎師ヒットマンREBORN!≫ 제54화 un***** 289 2009-04-20
한국어 The.Edge.Of.Love.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD.CD1-NEPTUNE un***** 280 2009-04-20
한국어 Doubt.2008.x264.AC3.1CD-TN un***** 285 2009-04-20
中文(简体) [침艱濫끝].Outlander.2008.PROPER.DVDRip.XviD-CoWRY.CD1 on*** 262 2009-04-20
한국어 잉글리쉬페이션트.The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.AC3.CD3-WRD un***** 333 2009-04-20
한국어 잉글리쉬페이션트.The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WRD un***** 317 2009-04-20
한국어 잉글리쉬페이션트.The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.AC3.CD1-WRD un***** 306 2009-04-20
한국어 Prison.Break.S04E17.REPACK.HDTV.XviD-0TV un***** 352 2009-04-20
한국어 saki_03 un***** 280 2009-04-20
한국어 (Anime) Tayutama - Kiss on my Deity - 03 Raw (960x540 DivX684) un***** 268 2009-04-20
한국어 MAJOR 5th season - 15 RAW (Divx6.8.4 1280x720) un***** 270 2009-04-20
한국어 코드 기어스 반역의 루루슈 05 un***** 276 2009-04-20
한국어 [FTK] みなみけ ~おかえり~ 第11話 (1280x720 x264 AAC) un***** 265 2009-04-20
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정