자료실

자막 자료실

총 212,914건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 폴리스 스토리 4 - 간단임무.Police.Story.4.1996.XviD.AC3.CD2-WAF un***** 495 2009-11-02
한국어 Carnivale.1x01.Los Moscos.HDTV.XviD-LOL un***** 202 2009-11-02
한국어 폴리스 스토리 4 - 간단임무.Police.Story.4.1996.XviD.AC3.CD1-WAF un***** 501 2009-11-02
한국어 명탐정 코난 553화 - 취조실 un***** 175 2009-11-02
中文(繁體) [97家有喜事].97.Ga.Yau.Hei.Si.1997.CD2.DVDRip.x264.AAC.2Audio-CMCT kk***** 154 2009-11-02
한국어 bored.to.death.s01e02.the.alanon.case.hdtv.xvid.repack-notv un***** 183 2009-11-02
한국어 Terminatrix.1995.DVDRip.XviD-Shitbusters un***** 239 2009-11-02
English ugly.betty.s01e01.pilot.hdtv.xvid-xor un***** 497 2009-11-02
한국어 Kyle.XY.1x04.HDTV.XviD-VSS un***** 172 2009-11-02
한국어 블리치 243 un***** 173 2009-11-02
한국어 테라 (Terra)-SF.x264.DTS-WAF un***** 178 2009-11-02
한국어 The.Soloist.2009.DVDRIP.XviD un***** 178 2009-11-02
English The.Soloist.2009.DVDRIP.XviD un***** 196 2009-11-02
한국어 bestdivx-brembraces-xvid-cd1 un***** 179 2009-11-02
한국어 명탐정 코난 538화 (640x480 Divx6.8.5) un***** 174 2009-11-02
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인