자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English [tvN] 응답하라 1988.E09.151204.선을 넘는다는 것.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 341 2018-04-21
English [tvN] 응답하라 1988.E02.151107.당신이 나에 대해 착각하는 한 가지.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 502 2018-04-20
română Legion.S02E03.1080p.WEB.H264-DEFLATE be****** 236 2018-04-20
română Homeland.S07E10.Homeland.Clarity.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb be****** 333 2018-04-20
통합 m^^z3.r00nn3r.2018.yo-movies.com ta********** 240 2018-04-20
통합 La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.H264.AAC.6Ch-KGB 강** 425 2018-04-20
통합 fifty shades trilogy ba************ 327 2018-04-20
Bahasa Indonesia 123 ba************ 629 2018-04-20
한국어 Frozen.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY 사** 388 2018-04-20
통합 Iron Man 2 2010 (1080p x265 10bit Tigole) dk*** 3800 2018-04-20
통합 excess-xvid-tbtf bo***** 280 2018-04-20
Türkçe The Resident - 1x2 .. Os**** 311 2018-04-19
통합 NSPS-306 삼** 818 2018-04-19
통합 Minger Z Infinity [BD 1080p AC3] el*** 2242 2018-04-19
통합 Black.Panther.2018.TS 정상자막 뺀** 1134 2018-04-19
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정