자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
한국어 옥토버 스카이 (October Sky, 1999) SE.XviD.DTS.CD1-WAF un***** 575 2009-03-24
한국어 대단한 유혹 (Seducing Doctor Lewis_La Grande Seduction, 2003) XviD AC3 CD2-WAF un***** 340 2009-03-24
한국어 대단한 유혹 (Seducing Doctor Lewis_La Grande Seduction, 2003) XviD AC3 CD1-WAF un***** 319 2009-03-24
한국어 Timeline.WS.2003.DivX.AC3.6CH.CD1-ACE un***** 335 2009-03-24
한국어 Battlestar.Galactica.S04E20.HDTV.XviD-0TV.[VTV] un***** 329 2009-03-24
한국어 더 파이팅 New Challenger 11화 (704x396 DivX685) un***** 312 2009-03-24
한국어 BLEACH 149 un***** 301 2009-03-24
한국어 csi.ny.s05e15.720p.hdtv.x264-ctu un***** 305 2009-03-24
한국어 [ドラマ] ラブシャッフル 第08話 JDC™ un***** 303 2009-03-24
한국어 ncis.s06e18.hdtv.xvid-fqm un***** 325 2009-03-24
한국어 ★은혼 149 (640x480 XviD1.2) un***** 312 2009-03-24
한국어 증인 (證人 The Beast Stalker, 2008) un***** 339 2009-03-24
한국어 [TV] 090315 時空間☆世代バトル昭和×平成 SHOWはHey! Say (편집)_1 un***** 303 2009-03-24
한국어 원피스 (ONE PIECE) 353화_1280x720 DivX682 un***** 312 2009-03-24
한국어 [유메르]네기마!?(ネギま!?)[wide] 제01화 un***** 308 2009-03-23
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정