자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 Sicario.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-SODiHD 비*** 1376 2016-10-06
통합 그림형제 ap***** 251 2016-10-06
통합 subtitle ma******** 132 2016-10-06
통합 The.Guardian.2006.DVDRip.XViD.AC3.CD1-JUPiT ju***** 398 2016-10-06
통합 NCIS.S14E02.HDTV.XviD-FUM kw**** 326 2016-10-06
통합 NCIS.S14E01.HDTV.XviD-FUM kw**** 453 2016-10-06
통합 [Ohys-Raws] Mahou Shoujo Ikusei Keikaku - 01 (AT-X 1280x720 x264 AAC) 캔** 788 2016-10-05
통합 [Ohys-Raws] Bloodivores - 01 (MX 1280x720 x264 AAC) 캔** 741 2016-10-05
통합 [Ohys-Raws] Ginga Kikoutai Majestic Prince - 25 (BS11 1280x720 x264 AAC) 캔** 541 2016-10-05
통합 1080p.BRRip.X264.AC3 co****** 285 2016-10-05
통합 Top Gear - [02x01] - 2003.05.11 [BBC Prime] ha********* 300 2016-10-05
통합 Transformers.Age.of.Extinction.2014.HDTS.XviD-YUL 봉**** 291 2016-10-05
통합 Warcraft 2016 BluRay 1080p x264 FLAC-SLOTH an****** 490 2016-10-05
통합 Resurrection.US.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION 거** 223 2016-10-05
통합 Resurrection.US.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION 거** 198 2016-10-05
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정