자료실

자막 자료실

총 212,814건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 Game.of.Thrones.S07E06.1080p.WEBRip.x264.ENG.SoftSub.ITA-corey91 일*** 1664 2017-08-23
통합 White.Collar.S05E01.HDTV.XviD-FUM 지* 268 2017-08-23
통합 스타쉽 트루퍼스 _ 트레이터 오브 마스 [고화질,번역기자막] - 2017,애니메이션,액션 kk******* 992 2017-08-23
통합 iZombie.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION 12****** 261 2017-08-23
통합 뉴스보이 류** 158 2017-08-23
통합 Train.To.Busan.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] vi********* 490 2017-08-23
통합 Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.VPPV 공** 584 2017-08-23
통합 Seven.Years.In.Tibet.1997.1080p.Bluray.x264-anoXmous yb******* 331 2017-08-23
통합 King Game 수** 375 2017-08-23
통합 Game Of Thrones S03E07 The Bear And The Maiden Fair ra***** 429 2017-08-22
통합 블리치 121 배***** 241 2017-08-22
통합 Iron.Man.3 ak***** 2914 2017-08-22
통합 Snow.White.and.the.Huntsman.2012.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 갈** 535 2017-08-22
통합 왕조r 7-5 720p 갈** 233 2017-08-22
통합 HISTORY of Noise Music (1080p_60fps_H264-128kbit_AAC) kl***** 296 2017-08-22
곰플레이어+실제같은 선명함 소장! AI번역으로 필요한 자막도 즉시 생성, 50% OFF 기간한정